Sons da Escrita 249

30 de Outubro de 2009

Quarto programa do ciclo David Mourão-Ferreira

Compasso a compasso, palavra a palavra, alinham-se, rigorosos, os sons da escrita.

Quando um homem interroga a água pura dos sentidos e ousa caminhar, serenamente, os esquecidos atalhos de todas as memórias, acontecem viagens — viagens entre o quase tudo e o quase nada.

Então, da raíz dos nervos da memória surge a planta de uma vida escutada no silêncio dos sons da escrita.

Sons da Escrita – à volta de uma ideia de José-António Moreira.


•••

David-Mourão Ferreira

Ternura (David Mourão-Ferreira)

Desvio dos teus ombros o lençol,
que é feito de ternura amarrotada,
da frescura que vem depois do sol,
quando depois do sol não vem mais nada…

Olho a roupa no chão: que tempestade!
Há restos de ternura pelo meio,
como vultos perdidos na cidade
onde uma tempestade sobreveio…

Começas a vestir-te, lentamente,
e é ternura também que vou vestindo,
para enfrentar lá fora aquela gente
que da nossa ternura anda sorrindo…

Mas ninguém sonha a pressa com que nós
a despimos assim que estamos sós!


Tenderness (Paul Simon)

What can I do
What can I do
Much of what you say is true
I know you see through me
But there's no tenderness
Beneath your honesty

Oh, right and wrong
Right and wrong
Ooh, never helped us get along
You say you care for me
But there's no tenderness
Beneath your honesty

You and me were such good friends
What's your hurry?
You and me could make amends
I'm not worried
I'm not worried
Oh, honesty,
oh, honesty
Ooh, it's such a waste of energy
No you don't have to lie to me
Just give me some tenderness
Beneath your honesty
You don't have to lie to me
Just give me some tenderness


David-Mourão Ferreira

Prelúdio (David Mourão-Ferreira)

Tombam secretas madrugadas
e rios densos de pavor
de tuas pernas devassadas
por meu instinto e meu amor.

Em teus joelhos levantados
tocam as pontas de uma estrela.
(Quaisquer receios de pecados
empalidecem à luz dela…)

E as tuas ancas repousadas,
pra que o meu corpo se concentre,
esperam, cativas —, que as espadas
de amor se cravem no teu ventre.


Beginnings (Chicago)

When I'm with you, it doesn't matter where we are, or what we're doing
I'm with you, that's all that matters

Time passes much too quickly when we're together laughing
I wish I could sing it to you, oh no
I wish I could sing it to you

Oh whoa whoa whoa whoa whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa whoa whoa whoa whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mostly I'm silent, mm-hm-hm-hm...Silent, la la la la la
Never think of the right words to say

When I kiss you, I feel a thousand different feelings
The color of chills all over my body, hey, hey, hey
And when I feel them, I quickly try to decide which one
I should try to put into words, oh no, try to put into words

Oh whoa whoa whoa whoa whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa whoa whoa whoa whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mostly I'm silent...Silent...La la la la la la la la la la la la la la la la...Silent...

Only the beginning of what I want to feel forever
Yeah, oh, oh, whoa
Yes, only the beginning of what I want to feel forever
Only the beginning, only just the start, yeah
I've got to get you into my life mama, I've got to get you next to me
Only the beginning, only just the start
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...Mmm-hmmm...

Only the beginning...Only the beginning...


David-Mourão Ferreira

Escolha (David Mourão-Ferreira)

Entre vento e navalha escolho o vento
Entre verde e vermelho aquele azul
que até na morte servirá de espelho
ao vento que por dentro me deslumbra.
Entre ventre e cipreste escolho o Sol
Entre as mãos que se dão a que se oculta
Entre o que nunca soube o que já sobra
Entre a relva um milímetro de bruma.


I choose you (Tears for Fears)

I knew all of this was coming
Ain't that odd
Some things come out of nothing
As with God
Not my intention to amuse
Or confuse

I've been down to the kitchen
Played my part
Mapped out all all contradictions
Of the heart
Then someone came and stole my shoes
A situation I tried to diffuse

Long way back clouds were forming
If by choice
Some things come as a warning
Hear their voice
I wish that I could change its hue
Paint it blue
But when I think what I could lose
All other options disappear from view

When I Choose
I Choose You
I Choose You


Mal fora iniciada a secreta viagem,
um deus me segredou que eu não iria só.

Por isso a cada vulto os sentidos reagem,
supondo ser a luz que o deus me segredou.


Música:

Genérico
Davy Spillane (abertura e fecho), Beatles (Fecho)

Fundos
Vicente Amigo, Fortadelis, Jeff Johnson & Brian Dunning

Ligações
Paul Simon, Chicago, Tears for Fears

Textos:
David Mourão-Ferreira

Edição e voz:
José-António Moreira


•••|•••|•••


And in the end

the love you'll take

is equal to the love you make

© José-António Moreira 2012